sábado, 5 de fevereiro de 2011

Entrevista com César Ayalla (parte 2)

O que é, na tua opinião a A21?
  
      Es una asociación formada por un grupo de 'locos', que a diferencias de otras entidades se unen y relacionan alrededor de la palabra amistad, por eso es que nuestra sana 'locura' muestra resultados y logros a la vista, a diferencias de otras instituciones donde la burocracia y el formalismo son limitantes para el desarrollo, nuestro 'locura' nos permite accionar sin tener restricciones ni limites, si algo se puede hacer (asi sea una idea descabellada), simplemente se hace, pues para empezar nos rejimos bajo un principio simple quien propone la idea es quien la implementa, asi de sencillo y de compleja es nuestra A21, en su locura creativa, con esto que consigues casi todo por ejemplo: siendo una Asociación constituida en Portugal tener socios en varios continentes, en menos de un año haber conseguido su local con infraestructura incluida, ser gestora de Torneos y participe internacional en eventos, mantener operativo una website y un grupo de 'captacion de locos' :-)  

Na A21 é dada grande ênfase à criação de núcleos/delegações fora da vossa área geográfica, seja no Peru ou no Benelux  ou noutro lado , a que se deve esse interesse por esta forma diferente de organização?
        Para redondear las ideas anteriores, es facil comprender por lo antes mencionado que este interes de formarse como entidad internacional, nos permite constatar un hecho muy simple, para la A21 no existen las fronteras, los limites que dividen a nuestros pueblos han caido, es una nueva forma de plantear las relaciones, respetando la base cultural de cada uno pero dejando caer los prejuicios y/o marcos que nos tenian bloqueados dentro de un territorio, la A21 aprovecha en su gestación el lado positivo de la comunicación globalizada y es de esta manera en que cada uno de los que la integra aporta con lo suyo, al final encuentras en la A21 una sintesis universal de conocimientos y experiencias, las mismas que lejos de ser estaticas mantienen un movimiento constante en la comunicación que entre sus miembros constantemente se realiza.
        Desde el mandarnos mensajes muy puntuales, el fastidiarnos mutuamente, el compartir fotos o imágenes graciosas, hasta el elaborar articulos de interes historico o cultural, asi como los analisis de estrategias de los juegos que practicamos, todas estas son formas en las que participamos de un continuo aprendizaje, situacion que es muy particular de la A21. 

Com esta forma de organização a A21 pretende ser hegemónica ou pelo contrário pretende criar condições para o surgimento de novas e diferentes associações.
         La A21 mas que hegemonica es una entidad promotora de una nueva forma de organización, las condiciones de difusion son implicitas en su practica abierta y permisible, lo demuestran las ultimas actividades orientadas a la difusion del Warhammer Fantasy. Es la propia dinamica en que se encuentren las diferentes delegaciones las que va a permitir el que en cada una de ellas se pueda ir concretado mecanismos de formalizacion local. Mas que dependencia hablamos aquí de interaccion y cooperacion entre iguales, pues partimos y nos mantenemos en un mismo tronco comun que es la A21. 

No contexto da A21 qual é o papel do núcleo/delegação da A21 - Perú?
        Esta pregunta es muy dificil, el nucleo peruano de la A21 esta formado por César Ayala y Ramon Ostolaza, el amigo ramonicus como fraternalmente le digo es una de las personas con mayor trayectoria en juegos wargames que hay en el Peru.

        Mantenemos el criterio de difusion en los otros paises sudamericanos habiendo entrado no hace mucho en contacto con un nucleo de jugadores de hermano pais de Chile, con quienes espero podamos contar con una comunicación fluida. En el nivel interno de la A21 tenemos pendiente el participar con propuestas para la conformacion del archivo de la Asociación tarea que aun estamos por comenzar.

Quais são os objectivos do núcleo/delegação da A21 - Perú?
       
 Nos hemos trazado como plan ambicioso el difundir la practica DBA la misma que esperamos durante este año ya tener un poco consolidada, la principal limitacion al respecto es la falta de insumos para jugar lo que venimos supliendo con las 'fichas universales' preparadas por el RO. Por otro lado no dejamos la parte estrategica ligada a los juegos que actualmente se practican en el Peru, principalmente para mantener el contacto con nucleos de jugadores que en estos momentos ya existen en Lima, principalmente alrededor del Warhammer (RO) y del Mechwarrior (CA-RO).

Abril 2003

Sem comentários:

Enviar um comentário